Prevod od "te napustila" do Brazilski PT


Kako koristiti "te napustila" u rečenicama:

Zato sam te napustila u Clevelandu.
Por isso te deixei em Cleveland!
Mislim da sam pogriješila što sam te napustila.
Acho que cometi um erro quando o deixei.
Cura te napustila jer si ju prebio.
A sua namorada te deixou porque levava umas porradas.
Žena te napustila prije kratkog vremena.
Você está. Quer dizer, não faz muito tempo que sua esposa te deixou.
Misliæe da si bio depresivan što sam te napustila.
Vai achar que você estava triste. Um homem triste que ela nunca devia ter largado.
Bila sam detinjasta kada sam te napustila zbog turneje.
Eu estava sendo infantil quando larguei você por uma turnê.
I najvažnije, nisam te napustila zbog posla u Washingtonu.
E o mais importante... Eu não te deixei por nenhum trabalho de Washington.
Nakon što sam te napustila, nekoliko mjeseci je prošlo, i ubijedila sam sebe, da si zaboravio na nas.
Depois de te deixar, passaram-se alguns meses e convenci-me de que nos tinhas esquecido.
Vratila sam se zbog tebe, A onda sam te napustila ponovo.
Eu voltei por sua causa e depois abandonei você de novo.
Nisam te nikada toliko volela nego kao onda kada sam te napustila.
Joe, nunca te amei tanto como quando tive que deixá-lo.
Žena te napustila, dionice su ti propale, Beatlesi su se raspali...
Sua mulher te abandona, suas ações caem, os Beatles se separam.
Ženi koji te napustila zbog koje si tako sumnjièav.
De quem o traumatizou, dessa mulher difícil.
Žao mi je što sam te napustila. Jenny i ja na karaokama...
Eu sei, me desculpe por sair e ir para o karaokê com Jenny,
Draga, ne bih te napustila u ovome teškome razdoblju.
Querida, não te abandonaria bem quando precisa.
Dakle, što više preferiraš... majku koja te napustila, ili majku koja je ostala, i bila loša u tome?
Então o que prefere? Uma mãe que te largou ou uma mãe que tentou e fracassou?
Ako veæ znaš buduænost onda... Zašto si bio iznenaðen kad sam te napustila ili kada te onaj reporter zaskoèio?
Se sabe o futuro, por que se surpreendeu quando eu o deixei?
Bojala sam se da neæeš preživjeti, kad sam te napustila na plaži.
Tive receio que não se salvasse depois de te abandonar na praia.
Mama te napustila a tata ti te je otišao do ðavola...
Sua mãe está te deixando, e seu pai vai de mal a pior...
Sada se sjeæam zašto sam te napustila.
Agora lembro por que te larguei.
Da sam te napustila jer nisi hteo da me oženiš, to bi znaèilo da te nisam ni volela.
Se eu o deixasse porque você não quereria casar comigo, significaria que eu não te amava.
Mislim da me priroda kažnjava što sam te napustila.
Acho que a natureza estava me punindo por abandoná-la.
Sreæa te napustila svaki put kad je ona zabadala svoj nos.
Toda vez que ela enfiava o nariz nas coisas, sua sorte acabava.
Umrla je od slomljenog srca, jer sam te napustila.
Morreu de coração partido porque eu deixei você.
Žao mi je što sam te napustila.
Me desculpe por ter te abandonado.
Nadam se i molim da nikada nisi osjeæala da sam te napustila.
Espero que nunca pense que eu abandonei você.
Nisam te napustila zbog njega, nego zato što si psihotièni šupak.
Não deixei você por ele. Deixei você porque você ê um babaca psicótico.
Znam da misliš da sam te napustila, možda i jesam, ali ne možeš samo mene da kriviš.
Sei que acha que abandonei vocês, talvez tenha, mas não pode culpar apenas a mim.
Samo mi je žao što sam te napustila, zbog svojih glupih razloga.
Só estou pedindo desculpas. Por te abandonar pelas minhas razões idiotas.
Jesam te napustila, i slomilo bi mi srce da znam da si zato otišla na zapad.
Mas te abandonei, e quebraria meu coração saber que é por isso que se mudou para o oeste.
Ona je samo stara kurva, koja te je rodila i onda te napustila, kad je shvatila kakvo si kopile u stvari.
Ela é só uma piranha velha, que teve você num caso de uma noite e jogou por aí. Quando percebeu o cafajeste que você era.
Rekla si da sam te napustila.
Você disse que eu te abandonei.
Jedini naèin da preživim to što sam te napustila bio je da mislim da si sreæan.
Para sobreviver por deixá-lo, tinha que imaginá-lo feliz.
Èini se da te napustila, opet, g. Frost.
Parece que ela te deixou mais uma vez, Sr. Frost.
Sve ovo vreme si mislio da sam te napustila.
Todo esse tempo, você pensou que eu lhe abandonei.
Nisam te napustila niti æu te ikada napustiti.
Não te deixei, nunca vou te deixar.
Još uvek se trudiš da popuniš rupu u svom srcu koju sam ja stvorila kad sam te napustila.
Ainda está tentando preencher um buraco que eu fiz quando te abandonei.
Zanima te da li sam zažalila zbog svoje odluke. Nakon svih ovih godina žao mi je što sam te napustila.
Você quer saber se eu me arrependo, se depois de todos esses anos me arrependo de ter de dado.
Kada sam te napustila jer si bio toliki gubitnik i nisam mogla da podnesem tvoju æeru, bila sam ubeðena da je to ispravno.
Quando te abandonei porque você era um perdedor, e não aguentava sua filha, sabia que era a coisa certa.
Ajra, Rejèel te napustila, pa za ime boga, izaberi prokletu stranu!
Ira, a Rachel já te abandonou. Então, pelo amor de Deus, escolha logo um lado.
2.900887966156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?